You would first need to extract the image attachment URLs into a separate field. You can this extension to achieve that. Then you would pass that direct URL in an HTML image tag. Example:
<img src="{URL}" >Please note that this tag can only handle a single image. (e.g. multiple comma-separated URLs are not supported.)