Does the "HTML to Webpage Converter" require me to have a hosting web server?

No, the generated sites run on our server. You can use your custom domain name on certain plans. Check which plans support custom domains here.
​