The users' table can be added to the portal if there's a linked records field in the users' table that links to itself, a self-linked field.
How to add the 'users table' to a tab in the portal?
I want the logged-in user to see a list of all other users who have access to the portal. E.g. a directory or leaderboard.