Can I change the title of the fields in the Custom preview fields?

Yes, you can change the title of the fields in Custom preview fields by clicking them. A modal will show up containing a field where you can set a title.