To show the Portal Header Title as HTML, follow these steps:
Go to the extension settings page of the portal.
Under Header & Profile, make sure the Show Portal Header is on
Click Airtable Field in Portal Header Title
Select the Airtable formula field with HTML codes as Portal Header Title Field
Turn on Show Portal Header As HTML