You can leave a workspace if your user role is set to "Admin" or "Member" role.
To leave a workspace, please follow these steps:
Go to the settings page.
Locate and select the workspace you want to leave on the left.
Click the exit icon at the top right corner of the Collaborators section.
You will need to confirm your choice by clicking the red "Leave" button.