How to use the form to edit non-synced fields in a synced table?

You would need to set the synced fields to be read-only in the form.