It is not possible to "expand" linked records, but you can add the lookup fields of the linked record in the expanded section, and that way you can show more data without making users navigate away from the gallery page.
Can I open linked records on the same page?
Related Articles
- How do I make all cards in the gallery have the same height?
- How to select which fields show up on the portal or the form's linked records
- How many fields will be displayed in my extensions or the linked record field previews?
- Why is the 'Create New' button not showing up for the linked record field or in the portal?
- How to hide preview field titles in a list of records or gallery