To change the label of the save button, you need to:
Go to you form's settings page
Go to the Header & Footer section
Under Footer, set a value in the Submit Button Label setting.
The default button labels are as follows:
Standalone forms: Submit
Child form used exclusively for creating records: Add
Child form used for editing records: Save