How can I import Dropbox images directly to Airtable?

You would need to provide the share links for each file that you would like to upload and add them to Airtable. If your Dropbox URLs have not been converted, then refer to this article.