It’s not possible to resize image attachments in their original field. They would have to be resized in a new field. Then after that you can delete the original files, for example by using this automation.