You can select an Airtable field as the Form Title. It'll then change dynamically based on the field's value. The option is located in the Form Header settings:
On the legacy site app.miniExtensions.com
To add a header to your form, please go to:
Form
Advanced
Form Header