On the Marketplace app
This feature is not available yet in the new app.
On the legacy app.miniextensions.com form
You can enable this feature in your form by going to any attachment field settings and switching its type to 'annotation'.
Please note that edited images will be replacing the original attachment files in Airtable and their filename will not be preserved.