How to hide/display the delete button conditionally?

Security section

Allow users to delete records must be enabled.

Create a formula in Airtable with your condition.

Select it under Hide delete button