There's an option to force email addresses to be in lower case characters when creating or editing records. You can find it by going to:
Email field settings
Advanced
Under Convert characters to, select Lowercase (the default).
Choose Preserve casing instead if you do not want miniExtensions to convert the address to lowercase.