There's an option to force email addresses to be in lower case characters when creating or editing records. You can find it by going to:
Email field settings
Advanced
Enable Force email to be lowercase
How to force email fields to only accept lowercase text?
First-letter of email addresses is getting capitalized due to mobile. It's causing duplicates of what should be the same email address