You can create and access the miniExtensions extensions in the new site by going to your workspace. You can follow these steps:
From the homepage, you need to click your workspace link
Then click Create Extension
Lastly, click on the extension you want to create. You will be redirected to the extension config page after.