This issue may be attributed to your extension generating an excessive number of requests to Airtable. To address this problem, consider clearing the cookies in your web browser for web.miniextensions.com. It is recommended to perform this action for each web browser experiencing the error.
You may also have reached your monthly allowance of API calls for your Airtable workspace. You can check by going to the Airtable dashboard and then selecting Settings for the appropriate workspace. There will be several counters shown, one of which is the public API requests count. Some Airtable plans have limits on the number of requests. Airtable may change these limits at any time, as well as what effect exceeding these limits has. If your workspace is beyond the monthly limit for your plan, this is likely the reason you're seeing this error. Either wait for your next billing cycle or upgrade your Airtable plan as a potential fix.
💡Note
When clearing cookies you will be logged out from the form or portal in that browser, if login functionality is enabled.