Only enabled extensions and automations count toward your plan limits. Disabled ones do not. You can create and manage as many extensions or automations as you like, as long as the ones you’re not using remain disabled.
Disabled extensions or automations won't prevent you from switching plans.