The ability to perform in-line editing is exclusively accessible within the grid view. In the Gallery view, users must click a card before they can make record updates.
Is inline editing supported in gallery view?
Specifically letting viewers check a box.