In Airtable you can add a formula field for password and use it as a 2nd lookup field. That way any user would have to enter that password correctly or otherwise the search won’t work.