If this automation runs multiple times, will there be multiple attachments in the same field?

No, by default, this automation would skip any records with existing data in the attachment field. You can set it to overwrite existing data, if you prefer, by following this article.