Error: "Could not find a record that matches the provided record ID"

This error means the referenced record could not be found. One possible cause is using the edit-link formula in a different Airtable table from the one selected in the form settings. Check that the edit-link formula is in the correct table and that the referenced record still exists in that table. For the setup steps, see How to set up a form to edit records.