You can set a custom label for this button:
To change its title, go to the linked field settings, under Create & Expand Records:
How to customize the button for creating linked records?
Related Articles
- How to change the label of the view button or hide it completely
- How to select which fields show up on the portal or the form's linked records
- How does the read-only mode work for linked record fields?
- How to display a title other than the primary field for linked records
- Why is the 'Create New' button not showing up for the linked record field or in the portal?