Here is the instruction to set this up:
Open the parent form in the form builder.
Locate the linked-record field that you want to adjust.
If the linked-record field already has a child form, select it. Otherwise, click 'Add child form'.
In the child-form builder, follow the steps this article.