Here is the instruction to set this up:
The toggle named Allow users to expand (or edit) linked records in the linked records field setting should be turned on.
Click on the Form Settings button for editing records.
Go to the Form Fields section of the child form
Follow this article for further instructions.