To set this up, you need to go to:
Form Fields
Click on a linked records field
Filter Records section
Turn on the Allow users on the form to search already selected records toggle.
A search bar will show up in the linked records field of the form
Updated over a week ago