If a linked record is not showing up in your search on the form even though it exists in Airtable, it's most likely the record is being excluded by a "filter". Check your settings to see if you have set one. Make sure the record you are searching for is in fact included in the filtered view.