No, it's not possible to edit formula fields. They are read-only, just like in Airtable. The same rule applies to all calculated fields. E.g. lookup, rollup, count, autoNumber, createdBy, etc.