You can use our 'Merge PDFs' automation for this.
Select the PDF Attachment Fields that contain the source files. You can select as many fields as you wish. Arrange the fields in the order in which their PDFs should be merged. Then select the Merged PDF Field where the combined file should be saved and run the automation.