To deter users from downloading files from the attachment field, you can conceal the download and open button in the attachment preview. To accomplish this, navigate to:
Form Fields section
Click on the attachment field
Download Settings section
Turn on the Disable Download files and the Disable Open files toggles.