This feature is available only if the View Type is set to List in the Default View Settings, or in the Customized View if it does not inherit the default view settings.
Portal Tables
Select a table
Views section
Set View type to List
Select Side Panel under Open Record as